Bonjour,
Comme d’autres, j’ai toujours ce problème de clic et double clic.
Par exemple en Windows 7 en configuration par defaut, quand on clic, il y a des cercles grandissants autour de la flèche quand on clic.
Il est fréquent de cliquer sur un bouton de proposition, de voir cet effet de Windows 7 (sûr d’avoir cliqué) et qu’il reste non sélectionné.
Idem avec le double clic pour jouer une carte,

Je rencontre ce problème avec Ubuntu aussi et en parlant avec d’autres joueurs, ils me confirment d’avoir aussi ce problème.

Le double clic droit fonctionne aussi, donc quand le clic gauche ne va pas, je fais un double clic droit et le tour est joué. Idem pour le simple clic.
Ceci est un workarround!